Bagung umaga
bagung buhay
pero bakit ganito
ang aking ginagawa
ay walang pag-babago
walang pag kakaiba
Dito sa loob ng tahanan
mga kasamay di kilala
iba-ibang lahi, ia-ibang salita
di nagkaka intindihan
di nagkakunawaan
pero sama-sama
sa hirap at ginhawa
sa araw-araw na lumipas
isa lang aking nadarama
lungkot at pagkasabik
sa pamilyang aking iniwan
sa aking bangsa
ewan kuba bakit
pamusok sa aking isipan
aking sariling bansa
ay aking nilisan
marahil maghanap
ng trabaho para malibang
at mabigyan ang aking pamilya
ng magandang kinabukasan
Heto nga at nangyari na
ang diko inaasahan
ako ay napunta sa lugar
na walang katahimikan
ng aking puso at isipan
Pero sa araw-araw
na ginawa ng bathala
ako ay naghihintay
na magkaroon ng himala
At laging nananalangin sakaniya
na bigyan ako ng pag-asa
na makapiling muli
ang aking pamilya
na iniwan ko sa aking
sarilin bansa
by maricel I. Abad
june 3rd, 09
rpwkl, bukit ledang, kuala lumpur
(maricel, i'm honoured .. to write n posted ur poem here, by the time u read this, u might be somewhere out there, having a good time in FREEDOM, i wish u all the best..in life ahead n future undertakings.. do remember me!)
bagung buhay
pero bakit ganito
ang aking ginagawa
ay walang pag-babago
walang pag kakaiba
Dito sa loob ng tahanan
mga kasamay di kilala
iba-ibang lahi, ia-ibang salita
di nagkaka intindihan
di nagkakunawaan
pero sama-sama
sa hirap at ginhawa
sa araw-araw na lumipas
isa lang aking nadarama
lungkot at pagkasabik
sa pamilyang aking iniwan
sa aking bangsa
ewan kuba bakit
pamusok sa aking isipan
aking sariling bansa
ay aking nilisan
marahil maghanap
ng trabaho para malibang
at mabigyan ang aking pamilya
ng magandang kinabukasan
Heto nga at nangyari na
ang diko inaasahan
ako ay napunta sa lugar
na walang katahimikan
ng aking puso at isipan
Pero sa araw-araw
na ginawa ng bathala
ako ay naghihintay
na magkaroon ng himala
At laging nananalangin sakaniya
na bigyan ako ng pag-asa
na makapiling muli
ang aking pamilya
na iniwan ko sa aking
sarilin bansa
by maricel I. Abad
june 3rd, 09
rpwkl, bukit ledang, kuala lumpur
(maricel, i'm honoured .. to write n posted ur poem here, by the time u read this, u might be somewhere out there, having a good time in FREEDOM, i wish u all the best..in life ahead n future undertakings.. do remember me!)
wah.. hebat woo.. sdah post sajak bhsa asing plak.. tahniah...
BalasPadamall d best
Tongoluson,
BalasPadamhi. timakasi. sbenarnya, seorang kawan pa'al sedang 'diuji' kebebasannya tika ini. Dia menulis puisi ini dan pa'al rasa honoured utk siarkan hasil tulisannya dalam blog pa'al. Apabila dia kluar dr 'tempat' di mana dia berada sekarang, dia akan membaca puisinya di sini. Pa'al beritakan pada dia tentang puisinya di blog ini dan ini jadi semnagat padanya untuk bertahan sampai dia meraih kebebasannya semula, tak lama lagi... :) timakasi tongoluson
mayutun so ginawa
BalasPadammayutun so dali
kabayaan ko seka
kabayaan si aki
dek ka katawan
maregen so dali
ka gaai imnto so sa sa get bo
abg. mrakunman,
BalasPadam:-) timakasi ya. Timakasi sbab sudi jadi follower pa'al. wpun pa'al kurang mengerti apa yang ditulis, nanti pa'al cari transleter. :-)